"Pero tú asesinaste a mis hijos" vocifera Fioretta. Richard, luego de una calmada pausa, se arroja sobre ella ultrajándola físicamente mientras grita "pero los enterraré en el vientre de vuestra hija, de donde renacerán para volver a consolaros"

Fioretta ruega y llora pero Richard no se conmueve. La despoja de su peluca y su corona de juguete. Fioretta huye de escena hacia bambalinas, donde es recibida y consolada por una troupe aterrada que ahora, indignada, decide actuar

Richard se quedó dormido. Los clowns ingresan, terribles, a escena. Van rodeando lentamente a Richard mientras recitan los textos de los espectros de todos los personajes que él asesinó

En un contrapunto disonante se escuchan las voces de los clown con la sentencia "desespera y muere"

Toman en andas a Richard, quien se despierta y desesperado trata de escapar de la situación mientras grita "mi reino por un caballo". Los clowns arrojan a Richard al piso y comienzan a golpearlo ferozmente hasta provocarle la muerte, mientras recitan, casi absortos, "desespera y muere" una y otra vez